See 建材 on Wiktionary
Download JSON data for 建材 meaning in All languages combined (5.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "建築材料"
},
"expansion": "Short for 建築材料／建筑材料 (jiànzhù cáiliào)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 建築材料／建筑材料 (jiànzhù cáiliào).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "建材",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "zh",
"name": "Construction",
"orig": "zh:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"building material"
],
"id": "en-建材-zh-noun-rw2gBEP~",
"links": [
[
"building material",
"building material"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiànzhù cáiliào",
"word": "建築材料／建筑材料"
},
{
"roman": "jiànzhù cáiliào",
"word": "建築材料"
},
{
"roman": "jiànzhù cáiliào",
"word": "建筑材料"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin³ coi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiàn-châi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giang⁶ cai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴-tsʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn-tsái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianntsair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньцай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹcaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gin chòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin³ tsoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin³ coi⁴"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ t͡sʰɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiàn-tsâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiernzaai"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡sai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡sai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiăng tshâi"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ t͡sʰɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡sai¹³/"
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡sai²³/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵⁵/"
}
],
"word": "建材"
}
{
"forms": [
{
"form": "建材",
"ruby": [
[
"建",
"けん"
],
[
"材",
"ざい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenzai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんざい"
},
"expansion": "建(けん)材(ざい) • (kenzai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Use construction materials that don’t include asbestos, or materials with low asbestos content",
"ref": "1990, Hikosaburo Yota, Hiroshi Kosei, Masaru Niwa, Asubesuto nante iranai [We don’t want asbestos], page 135",
"roman": "Asubesuto o gan'yū shinai kenzai aruiha asubesuto gan'yūryō no sukunai kenzai o shiyō suru",
"ruby": [
[
"含",
"がん"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"建",
"けん"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"含",
"がん"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"少",
"すく"
],
[
"建",
"けん"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "アスベストを含有しない建材あるいはアスベスト含有量の少ない建材を使用する"
}
],
"glosses": [
"building material, construction materials"
],
"id": "en-建材-ja-noun-s5oCSic9",
"links": [
[
"building material",
"building material"
],
[
"construction",
"construction"
]
]
}
],
"word": "建材"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "建築材料"
},
"expansion": "Short for 建築材料／建筑材料 (jiànzhù cáiliào)",
"name": "zh-etym-short"
}
],
"etymology_text": "Short for 建築材料／建筑材料 (jiànzhù cáiliào).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "建材",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese short forms",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"zh:Construction"
],
"glosses": [
"building material"
],
"links": [
[
"building material",
"building material"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˊ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "gin³ coi⁴"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiàn-châi"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "giang⁶ cai⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jiàncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "jiàncái"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chien⁴-tsʻai²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "jyàn-tsái"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "jianntsair"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цзяньцай"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "czjanʹcaj"
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "gin chòih"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "gin³ tsoi⁴"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "gin³ coi⁴"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ t͡sʰɔːi̯²¹/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiàn-tsâi"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiernzaai"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡sai¹³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡sai²⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡sai²³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiăng tshâi"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵⁵/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ t͡sʰaɪ̯³⁵/"
},
{
"ipa": "/kiːn³³ t͡sʰɔːi̯²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁵³ t͡sai¹³/"
},
{
"ipa": "/kiɛn¹¹⁻⁵³ t͡sai²⁴/"
},
{
"ipa": "/kiɛn²¹⁻⁴¹ t͡sai²³/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ³⁵⁻¹¹ t͡sʰai⁵⁵/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jiànzhù cáiliào",
"word": "建築材料／建筑材料"
},
{
"roman": "jiànzhù cáiliào",
"word": "建築材料"
},
{
"roman": "jiànzhù cáiliào",
"word": "建筑材料"
}
],
"word": "建材"
}
{
"forms": [
{
"form": "建材",
"ruby": [
[
"建",
"けん"
],
[
"材",
"ざい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kenzai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "けんざい"
},
"expansion": "建(けん)材(ざい) • (kenzai)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms spelled with fourth grade kanji",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples",
"Japanese terms written with two Han script characters"
],
"examples": [
{
"english": "Use construction materials that don’t include asbestos, or materials with low asbestos content",
"ref": "1990, Hikosaburo Yota, Hiroshi Kosei, Masaru Niwa, Asubesuto nante iranai [We don’t want asbestos], page 135",
"roman": "Asubesuto o gan'yū shinai kenzai aruiha asubesuto gan'yūryō no sukunai kenzai o shiyō suru",
"ruby": [
[
"含",
"がん"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"建",
"けん"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"含",
"がん"
],
[
"有",
"ゆう"
],
[
"量",
"りょう"
],
[
"少",
"すく"
],
[
"建",
"けん"
],
[
"材",
"ざい"
],
[
"使",
"し"
],
[
"用",
"よう"
]
],
"text": "アスベストを含有しない建材あるいはアスベスト含有量の少ない建材を使用する"
}
],
"glosses": [
"building material, construction materials"
],
"links": [
[
"building material",
"building material"
],
[
"construction",
"construction"
]
]
}
],
"word": "建材"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"建材"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "建材",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"建材"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "建材",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"建材"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "建材",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"建材"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "建材",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.